Descripción
Lemegeton Clavícula Salomonis es también conocido en su traducción al español como La Llave Menor del Rey Solomon y se ha traducido y publicado en diversas ocasiones, sin embargo, la primera fue la que tradujo Samuel Liddel Macgregor Mathers Francmasón fundador de la Orden Hermética de la Aurora Dorada, conocido por ser un estudioso y practicante de las ciencias ocultas y que además también tradujo otras antiguas obras.
Eliphas levi había escrito en el año 1854 una versión de las clavículas de salomón (Clavicule universelle des clavicules de Salomon ou le Grimoire des Grimoires), sin embargo, esta no se publicó hasta el año 1992 mientras que la versión de Mathers fue publicada en 1904
Se podría decir que no son iguales en contenido, pero si en esencia, dado que la presente versión, viene comentada por Mathers y con muchos complementos, lo que ocasiono que muchos cuestionaran sus traducciones.
Este grimorio presuntamente apareció en el siglo XIV no obstante el mismo libro le atribuye su origen y creación al Rey Salomón, esto ha sido continuamente refutado debido a que los títulos de nobleza de los demonios tales como Duque, Conde, Marqués y otros no pertenecían a la época de Salomón (Antiguo Rey de Israel en la Biblia) el tipo de Magia que este libro enseña es conocido como goetica o también llamada Goecia, la cual es el arte de evocar a las jerarquías infernales y someterlas a concederte favores mediante símbolos, sellos, sigilos y huestes celestiales.
Eliphas levi había escrito en el año 1854 una versión de las clavículas de salomón (Clavicule universelle des clavicules de Salomon ou le Grimoire des Grimoires), sin embargo, esta no se publicó hasta el año 1992 mientras que la versión de Mathers fue publicada en 1904
Se podría decir que no son iguales en contenido, pero si en esencia, dado que la presente versión, viene comentada por Mathers y con muchos complementos, lo que ocasiono que muchos cuestionaran sus traducciones.
Este grimorio presuntamente apareció en el siglo XIV no obstante el mismo libro le atribuye su origen y creación al Rey Salomón, esto ha sido continuamente refutado debido a que los títulos de nobleza de los demonios tales como Duque, Conde, Marqués y otros no pertenecían a la época de Salomón (Antiguo Rey de Israel en la Biblia) el tipo de Magia que este libro enseña es conocido como goetica o también llamada Goecia, la cual es el arte de evocar a las jerarquías infernales y someterlas a concederte favores mediante símbolos, sellos, sigilos y huestes celestiales.
pásenme todos los títulos disponibles sobre libritos herméticos y gnósticos.
ResponderBorrarEstoy muy interesado en este proyecto de lectura
ResponderBorrar